Antònia Carré Professora de secundària Terrassa, 1960. Professora de secundària i Consultora de la Universitat Oberta de Catalunya. Obtingué el premi extraordinari de llicenciatura el 1984 i es doctorà en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona (1992) amb una tesi dirigida per Lola Badia. Ha estat professora associada de la Universitat Autònoma de Barcelona (1994-1995). Forma part del Centre de Documentació Ramon Llull de la UB i del grup de recerca consolidat "Cultura i literatura a la Baixa Edat Mitjana" (ref. SGR 2005-00346) reconegut pel Departament d'Innovació, Universitats i Empresa, un i altre dirigits per Lola Badia (UB), i del projecte de recerca “Medicina y literatura en la Baja Edad Media y el Renacimiento hispánicos: textos prácticos, didácticos y literarios en lengua vernácula" (ref. HUM2004-05176/FILO), finançat pel Ministeri d'Educació i Ciència, l'investigador principal del qual és Lluís Cifuentes (UB). Els seus àmbits de recerca són: 1. La cultura literària dels escriptors catalans del XV; 2. Textos mèdics medievals en català. Ha publicat diversos treballs sobre l'Espill de Jaume Roig, entre els quals destaca l'edició del text amb traducció i comentaris (Quaderns Crema, 2006). Ha estudiat i editat textos mèdics en català de la baixa Edat Mitjana, com els Aforismes d'Hipòcrates (Publ. de l'Abadia de Montserrat, 2000) i els Quesits i perquens de Girolamo Manfredi (Barcino, 2004). Amb Lluís Cifuentes manté l'espai virtual SCIÈNCIA.CAT. Amb l'heterònim d'Antònia Carré-Pons ha publicat diverses obres literàries.
PUBLICACIONS 1984 1. "L'estil de Jaume Roig: la virulència i la comicitat", Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 9 (1984), 109-18.
1985 2. "El Spill de Jaume Roig: el Decameron com a punt de partida", L'Estruç: Revista literària, 12 (abril 1985), 16-17.
1986 3. "La ginecofòbia del Spill de Jaume Roig", Faig, 27 (setembre 1986), 69-71.
1988 4. "Espejo de Jaume Roig", Insula, 497 (abril 1988), 6.
1993 5. "Angelo Colocci i la Literatura Catalana", a Actas do IV Congresso da Associaçao Hispánica de Literatura Medieval (Lisboa,1-5 Octubre 1991), vol. 2, Lisboa, Cosmos, 1993, 139-42. 6. "El lèxic de l'Espill de Jaume Roig present a les Regles d'esquivar vocables o mots grossers i pagesívols", Estudis de llengua i literatura catalanes, 27 [= Miscel.lània Jordi Carbonell, 6] (1993), 5-10. 7. "La biblioteca del metge Jaume Roig", Anuari de Filologia (Secció C), 16 (1993), 23-36. 8. [Ressenya de:] Rosanna Cantavella, Els cards i el llir: una lectura del "Espill" de Jaume Roig, Barcelona, Quaderns Crema,1992, a: Revista de Catalunya, 71 (febrer 1993), 149-50. 9. [Ressenya de:] L'Espill de Jaume Roig, edició a cura de Josep Almiñana, 3 vols., València, Edicions del Cènia al Segura, 1990, a:Llengua & Literatura, 5 (1992-93), 703-10. 10. "Lletra de batalla per l'Espill de Jaume Roig", Antipodas: Journal of Hispanic Studies, 5 (1993), 143-54.
1994 11. “L'estil de Jaume Roig: les propostes ètica i estètica de l'Espill ", a Lola Badia i Albert Soler (ed.), Intel.lectuals i escriptors a la baixa Edat Mitjana catalana, Barcelona, Curial Edicions Catalanes - Publ. de l'Abadia de Montserrat, 1994, pp. 185-219. 12. Jaume Roig, Espill, edició d'Antònia Carré, Barcelona, Teide (Tria de clàssics), 1994, 140 pp. ISBN 84-307-8449-7.
1995 13. Ramon Llull, Narracions breus, edició d'Antònia Carré, Barcelona, Bruño, 1995. 14. "L'Espill de Jaume Roig i el Triunfo de les dones de Joan Roís de Corella", A Sol Post: Estudis de Llengua i Literatura, 3 [= Universitas, 5] (1995), 91-93. 15. "El manuscrit únic de l'Espill de Jaume Roig", Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 44 (1993-1994), 231-73. 16. L'Espill de Jaume Roig (Ciutat del Vaticà, Biblioteca Apostòlica, ms. llatí 4806) - Els Cançoners Catalans Medievals. Concordances, edició d'Antònia Carré, Bellaterra, Seminari de Filologia i Informàtica de la UAB - Fundació “La Caixa” (Materials de l'Arxiu Informatitzat de Textos Catalans Medievals, vol. 5), 1995. 17. [Ressenya de:] Rosanna Cantavella, Els cards i el llir: una lectura del "Espill" de Jaume Roig, Barcelona, Quaderns Crema, 1992, a: Llengua & Literatura, 6 (1994-1995), 439-42. 18. [Ressenya de:] Michael R. McVaugh, Medicine before the plague: Practitioners and their patients in the Crown of Aragon, 1285-1345, Cambridge University Press, 1993, a: Studia Lulliana, 35 (1995), 150-53.
1996 19. "Medicina medieval i literatura: un bon tàndem", Revista de Catalunya, 104 (febrer 1996), 99-106. 20. "El cuerpo de las mujeres: medicina y literatura en la baja Edad Media", Arenal: Revista de historia de las mujeres, Universidad de Granada, 3 (1996), 75-90. 21. “De l'Espill de Jaume Roig a Sweeney Todd o la maldat comestible", Serra d'Or (juny 1996), 45. 22. [amb Josep Solervicens], Dos assaigs sobre cultura i literatura dels segles XV i XVI, Vic, Eumo Editorial (Escolis, 2), 1996. 23. [Ressenya de:] [Arnaldi de Villanova] Regimen sanitatis ad regem Aragonum, dins Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, vol X.1, Barcelona, Fundació Noguera - Universitat de Barcelona, 1996, a: Studia Lulliana, 37 (1997), 126-28.
1997 24. “Fou la poma, el préssec o un gotim de raïm?”, Estudis de llengua i literatura catalanes, 35 (1997), 65-70.
1999 25. Tirant lo Blanc o Internet pacifista (pàgina web). 26. [Ressenya de:] Jacme d'Agramont, Regiment de preservació de la pestilència (segle XIV), ed. de Joan Veny, edtudis de Jon Arrizabalaga i Luis García Ballester, Barcelona, Enciclopèdia Catalana - Lleida, Universitat de Lleida, 1998 ( "La pesta de 1348"), a: Serra d'Or (setembre de 1999), 67-68. 27. [Ressenya de:] [Arnaldi de Villanova] Regimen Almarie, dins Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, vol X.2, Barcelona, Fundació Noguera - Universitat de Barcelona, 1998, a: Studia Lulliana, 39 (1999), 137-40. 28. [Ressenya de:] Joseph Ziegler, Medicine and Religion c. 1300: The case of Arnau de Vilanova, Oxford, Clarendon Press, 1998, a: Studia Lulliana, 39 (1999), 196-99.
2000 29. Jaume Roig, Espill, edició d'Antònia Carré, a Repertorio informatizzato dell'antica letteratura catalana (RIALC), Nàpols, Università di Napoli Federico II, 2000. 30. Hipòcrates, Aforismes: traducció catalana medieval, edició d'Antònia Carré, amb la col·laboració de Francesca Llorens, Barcelona, Curial Edicions Catalanes - Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i estudis de cultura catalana, 76), 2000, 104, pp. ISBN 84-8415-242-1.
2001 31. “ Des de l'altra banda del mirall: la visió masculina del cos de les dones en l'embriologia medieval ”, Asclepio, 53 (2001), 173-96. 32. "Lluís Garcia Ballester (1936-2000)", Llengua i Literatura, 12 (2001), 559-60. 33. "Arnaldi de Vilanova Opera Medica Omnia", Llengua i Literatura, 12 (2001), 569-70. 34. "Nova terminologia mèdica medieval", Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 47 [= Miscel·lània Giuseppe Tavani, 1] (2001), 9-17. 35. [Ressenya de:] Maike Rotzoll, Pierleone da Spoleto: Vita e opere di un medico del Rinascimento, Florència, Leo S. Olschki, 2000, a: Studia Lulliana, 41 (2001), 173-74. 36. [amb Lluís Cifuentes], " Quesits (Barcelona, Pere Posa, 1499): una traducció catalana desconeguda del Liber de homine (Il Perché) de Girolamo Manfredi amb filtre napolità ", Arxiu de Textos Catalans Antics, 20 (2001), 543-60. 37. "L'Espill de Jaume Roig: bibliografia comentada", Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 15 (2001), 383-414.
2002 38. "El manuscrit Vat. Lat. 4806", a Jaume Roig, Spill, a Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives / Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alacant. 39. "El rescrit de Jaume Roig i les noves rimades comediades", a Lola Badia, Miriam Cabré i Sadurní Martí (ed.), Literatura i cultura a la Corona d'Aragó (s. XIII-XV): Actes del III Col·loqui "Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga" (Universitat de Girona, 5-8 de juliol de 2000), Barcelona, Curial Edicions Catalanes - Publ. de l'Abadia de Montserrat, 2002, 355-72. 40. [Ressenya de:] Andrés de Li, Reportorio de los tiempos, ed. Laura Delbrugge, Londres, Tamesis, 1999, a: Bulletin of Hispanic Studies, 79 (2002) 558-59.
2003 41. [Ressenya de:] Luis García Ballester, La búsqueda de la salud: sanadores y enfermos en la España medieval, Barcelona, Península, 2001, a: Estudis Romànics, 25 (2003), 409-11. 42. [Ressenya de:] Lluís Cifuentes i Comamala, La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement, Barcelona, Universitat de Barcelona - Palma, Universitat de les Illes Balears (Col·lecció Blaquerna, 3), 2002, a: Llengua & Literatura, 14 (2003), 481-85. 43. " Traduir ciència en català a l'Edat Mitjana: un exemple vingut de la península italiana ", Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 8 (2003), 59-76.
2004 44. Girolamo Manfredi, Quesits i perquens (1499): regiment de sanitat i tractat de fisiognomonia, edició i estudi d'Antònia Carré, Barcelona, Barcino (Els Nostres Clàssics, B25), 314 pp. ISBN 84-7226-712-1
2005 45. [Ressenya de:] Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, La primitiva predicación hispánica medieval, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (CPHM, 1), 2000; Pedro M. Cátedra, Los sermones en romance de la Real Colegiata de San Isidoro de León, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (CPHM, 2), 2002, a: Bulletin of Hispanic Studies, 82 (2005), 257-39. 46. [Ressenya de:] Jole Agrimi, Ingeniosa Scientia Nature: Studi sulla fisiognomica medievale, Florència, SISMEL - Edizioni del Galluzzo (Millennio Medievale, 36), 2002, a: Dynamis, 25 (2005), 547-51.
2006 47. [amb Lluís Cifuentes], " Éxito y difusión de la literatura de problemas en la Castilla del siglo XVI: la traducción castellana de Il Perché de Girolamo Manfredi (Zaragoza, 1567) ", Asclepio, 58/1 (2006), 149-96. 48. [Ressenya de:] Carmel Ferragud Domingo, Medicina i promoció social a la baixa Edat Mitjana (Corona d'Aragó, 1350-1410), Madrid, CSIC, 2005, a: Asclepio, 58/1 (2006), 308-10. 49. [Ressenya de:] Arnaldi de Villanova, Translatio Libri Albuzale de Medicinis Simplicibus, ed. Ana Labarta, José Martínez Gázquez, Michael R. McVaugh, Danielle Jacquart i Lluís Cifuentes, dins Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia, vol. XVII, Barcelona, Universitat de Barcelona-Fundació Noguera, 2004, a: Studia Lulliana, 45-46 (2005-2006), 142-44. 50. [Ressenya de:] Lola Badia, “La ciència a l'obra de Ramon Llull”, dins Joan Vernet i Ramon Parés (eds.), La Ciència en la Història dels Països Catalans, vol. 1 (Dels àrabs al Renaixement), Barcelona, Institut d'Estudis Catalans-València, Universitat de València, 2004, pp. 403-42, a: Studia Lulliana, 45-46 (2005-2006), 146-47. 51. [Ressenya de:] Lluís Cifuentes, “Université et vernacularisation au bas Moyen Âge: Montpellier et les traductions catalanes médiévales de traités de médecine”, dins Daniel Le Blévec i Thomas Granier (eds.), L'Université de Médicine de Montpellier et son rayonnement (XIIIe-XVe siècles). Actes du colloque international de Montpellier, organisé par le Centre historique de recherches et d'études médiévales sur la Méditerranée occidentale (Université Paul Valéry-Montpellier III), 17-19 mai 2001, Turnhout, Brepols, 2004, pp. 273-90, a: Studia Lulliana, 45-46 (2005-2006), 160-61. 52. " Petjades de la prostitució a la literatura: el cas de l'Espill de Jaume Roig ", Mot So Razo, 5 (2006), 43-51. 53. Jaume Roig, Espill. Edició, traducció i comentaris d'Antònia Carré, Barcelona, Quaderns Crema (Sèrie Gran, 25), 2006, 891 pp. ISBN 84-7727-009-0
2007 54. “ Llegir l'Espill a la baixa edat mitjana i avui ”, L'Avenç, 325 (juny 2007), 41-46. 55. "Aportacions a la lectura literal de l'Espill de Jaume Roig", Llengua & Literatura, 18 (2007), 371-402. 56. [amb Lluís Cifuentes], " Los baños en la literatura catalana medieval durante los siglos XIV y XV ", dins Actas del XI Congreso internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Leon, 20-24 de septiembre de 2005), León, Universidad de León, 2007, pp. 395-403. 57. [Ressenya de:] Fernando Serrano Larráyoz, La mesa del Rey: cocina y régimen alimentario en la corte de Carlos III el Noble de Navarra (1411-1425), Pamplona, Gobierno de Navarra-Departamento de Educación y Cultura (Serie Historia, 107), 2002; Fernando Serrano Larráyoz, Medicina y enfermedad en la corte de Carlos III el Noble de Navarra (1387-1425), Pamplona, Gobierno de Navarra-Departamento de Salud (Temas de Historia de la Medicina, 2), 2004, a: Bulletin of Hispanic Studies, 84.5 (2007), 675-76.
En procés de publicació: 58. [amb Lluís Cifuentes], «Le thermalisme dans les pays catalans a la fin du Moyen Age: pratique sociale, savoir médical et réflexions littéraires», Didier Boisseuil i Marilyn Nicoud (eds.), Constitution, diffusion et usage d'un savoir médical sur le thermalisme, París, Presses Universitaires de Vincennes, en procés de publicació.
Altres: 59. Entrevista a "La Contra" de La Vanguardia (9-02-2007).
[Darrera actualització : 31.10.2007 - Last updated: October 31, 2007] |
