Narpan

  • Augmenta la mida de la font
  • Mida de la font per defecte
  • Disminueix la mida de la font

Printing Ausiàs March: Material Culture and Renaissance Poetics

Correu electrònic Imprimeix PDF
Printing-Ausias-March-material-culture-and-renaissance-poetics-i0n9415607

Acaba d'aparèixer el llibre d'Albert Lloret sobre Ausiàs March a la impremta antiga: Albert Lloret, Printing Ausiàs March: Material Culture and Renaissance Poetics.

"Focused on two sixteenth-century editions of a medieval Valencian author (Ausiàs March, 1400-59), this book examines how the material transformations of early modern poetic texts at different stages in their publication process—from the making of the printer’s copy, to the typesetting and editing of the book in the printing shop—entailed thorough changes in the meaning of March's corpus. Printers Juan Navarro in Valencia and, especially, Carles Amorós in Barcelona were responsible for widely disseminating Ausiàs March’s verses in Renaissance Spain while, at the same time, assimilating March’s works to other distinct poetics of even higher authority and influence. Notwithstanding the discrepancies between both editorial projects—one indebted with cancionero poetry, the other with classical models—the role of Petrarch’s vernacular poetry in the overall shaping of both editions was paramount and reveals the existence of remarkably similar interpretive communities in the intellectual circles of the Duke of Calabria and the Duke of Somma, sponsors of the volumes studied here."

Albert Lloret, Printing Ausiàs March: Material Culture and Renaissance Poetics, Madrid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2013, 316 pp. ISBN 978-84-936665-6-9.

Darrera actualització de dijous, 31 d'octubre de 2013 11:10
 

Les troubadours Roussillonnais (XII-XIII siècles)

Correu electrònic Imprimeix PDF
adroher

Ens acaba d'arribar el volum de Miquel Adroher, Les troubadours roussillonnais (XII-XIII siècles), publicat per Les Publications de l'Olivier el 2012.

"Les troubadours roussillonnais attendaient depuis plus de sept cents ans que leurs chansons fussent rassemblées en un recueil unique. Ces poètes-musiciens méconnus occupent pourtant, dans le monde du trobar en général et dans celui de la lyrique médiévale en particulier, une place à la fois originale et conforme à la tradition. Par l'époque dans laquelle ils s'inscrivent, celle des grands troubadours classiques, par leur prédilection pour la canso, le genre poétique roi, et par la thématique amoureuse qu'ils développent au sein de leurs œuvres, ces chantres de la fin'amor entrent de plain-pied dans le cadre de l'orthodoxie courtoise. Ils furent, pour d'évidentes raisons de voisinage avec le Languedoc, les premiers poètes catalans à être influencés par la production littéraire occitane. Adeptes d'une expression simple et claire, les troubadours du Roussillon sont à même de jouer le rôle d'initiateurs à la lyrique courtoise méridionale. Ils méritent sans doute que le grand public les découvre.."

Miquel Adroher, Les troubadours roussillonnais (XII-XIII siècles), Perpignan, Publications de l'Olivier, 2012, 343 pp. (Litterature). ISBN 978-2-908866-42-1
Darrera actualització de dimarts, 22 d'octubre de 2013 10:11
 

Martí de Riquer (1914-2013)

Correu electrònic Imprimeix PDF

RiquerEl professor Martí de Riquer, un dels romanistes més grans del segle XX i mestre de diverses generacions de filòlegs, va morir ahir a la tarda a Barcelona.

"La satisfacció més gran que pot sentir un professor és trobar antics alumnes seus que treballen en la mateixa matèria que ell, i que molt sovint hi treballen superant allò que el professor ha fet, no tan sols en la investigació i la recerca, sinó també en l'ensenyança. Si els vells sempre fossin millors que els joves, encara seríem al temps d'Aristòtil. Jo he après molt dels llibres que han publicat alguns dels meus alumnes. Dissortadament no he pogut entrar a veure com fan les classes, perquè això està molt mal vist, però m'hauria agradat molt fer-ho."


Darrera actualització de dimecres, 18 de setembre de 2013 08:52
 

XXIII Festival Terra de Trobadors - Cicle de conferències 2013

Correu electrònic Imprimeix PDF

CICLE DE CONFERÈNCIES MIQUEL PUJOL CANELLES 2013

Dijous 5 : 18 h -- "Entorn de la batalla de Muret (1213): els trobadors contra la creuada albigesa", a càrrec del Dr. Martí Aurell (Universitat de Poitiers)

                19 h -- Presentació de la revista MOT SO RAZO número 12, a càrrec de la Dra. Miriam Cabré (Institut de Llengua i Cultura Catalanes UdG)

Divendres 6 : 19 h -- "Un matrimoni comdemnat: Pere I el Catòlic i Maria de Montpeller", a càrrec del Dr. Emili Marcos (Universitat de Barcelona)

Dissabte 7 : 12 h -- "Jueus catalans en temps d'heretges", a càrrec del Sr. Theo Loinaz (Universitat de Barcelona)

Diumenge 8 : 19h --  "150 anys d'art i poder a la cort dels Empúries: d'Hug IV (1200-1230) a Joan I (1364-1396)", a càrrec de Josep Maria Gironella"

Organitza: Ajuntament de Castelló d'Empúries i Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la UdG

Més info: www.terradetrobadors.cat




Darrera actualització de dimecres, 04 de setembre de 2013 08:40
 

Peter T. Ricketts (1933-2013)

Correu electrònic Imprimeix PDF

rickettsEl professor Peter T. Ricketts, un dels especialistes més reconeguts en història de la literatura occitana medieval, va morir el 7 de maig passat. Format a la Universitat de Birmingham, va ensenyar a les universitats de Toronto i Vancouver (1961-1968), Birmingham (1968-1980) i més tard al Queen Mary and Westifield College de la Universitat de Londres, del qual era Honorary Fellow i Emeritus Professor. Podeu veure una petita ressenya de la seva vida i les seves publicacions en aquest enllaç de l'Association Internationale d'Études Occitanes.


Darrera actualització de dimecres, 29 de maig de 2013 15:27
 


JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

Altres publicacions

Portada Carré 2009.gif

'Libro llamado el porqué' de Girolamo Manfredi. Régimen de salud y tratado de fisiognomía. Traducción castellana de Pedro de Ribas (1567), edición y estudio de Antònia Carré, San Millán de la Cogolla, ciLengua, 2009, 585 pp. ISBN 978-84-937654-0-8

Noves Publicacions

PortadaCabreMetge.png

Bernat Metge, Llibre de Fortuna i Prudència, ed. Lluís Cabré, Barcelona, Barcino, 2010, 166 p. (Els Nostres Clàssics, B-30).