Recollirem aquí gradualment les novetats bibliogràfiques sobre literatura occitana medieval del 2023. Se'n podrà consultar un digest crític al Year's Work for Modern Language Studies i trobareu la llista completa a la Bibliografia Elettronica dei Trovatori. Agrairíem qualsevol suggeriment per corregir o completar aquesta llista.
NOTA: Indiquem amb un asterisc els ítems dels quals encara no en tenim una còpia. Demanem als autors que ens enviïn, si els és possible, les seves publicacions preferiblement en versió digital. Moltes gràcies!
______________
The following list will gradually include publications concerning Occitan medieval literature that came out during 2023. A critical digest in English will be available in Year's Work for Modern Language Studies and the complete list will be integrated in the Bibliografia Elettronica dei Trovatori. We would be very grateful for any suggestions to complete or correct this list.
NOTE: We have marked with an asterisk the items we have yet to obtain. We would be very grateful if authors would send us a digital copy of their work whenever possible.
Miriam Cabré, Sadurní Martí, Camilla Talfani i Ivan Vera
Institut de Llengua i Cultura Catalanes · Universitat de Girona
Plaça Ferrater Mora, 1 17004 Girona, Spain
Acosta, Pablo, ‘Review of: F. Zambon (2021): Il fiore inverso. I poeti del trobar clus, Milà, Luni’, Revista de poética medieval, 37, 2023: 441-444 Alibert, Laurent, ‘Ombres du conte dans la littérature narrative occitane médiévale’, Revue des langues romanes, 127, 1, 2023 Alibert, Laurent, ‘Review of: Y. Leclair (2020): Dans la Nef des Fous: Chansons et sirventès de Peire Cardenal, Lyon, Fédérop’, Cahiers de civilisation médiévale, 262, 2023: 212-215 Barberini, Fabio, ‘Il fascicolo 5 del Canzoniere Colocci-Brancuti. Pai Soarez de Taveiros e Martin Soares’, Revista de filología románica, 40, 2023: 1-18 Barberini, Fabio, ‘Troubadours à Modène au XIXe siècle. Le Novellino provenzale de Giovanni Galvani’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 235-258 Barbiellini Amidei, Beatrice, ‘Jaufre Rudel: Longinquus amor, amor de lonh, amors loingtaignes. Dallo spazio al tempo?’, Carte romanze, 11, 2, 2023: 239-275 Barsotti, Susanna, ‘Semantica della voce: la «voz rauca» nella lirica occitanica’, Mot so razo, 22, 2023: 39-54 Barsotti, Susanna, ‘Trovatori petrosi. Marcabru, Raimbaut d'Aurenga, Arnaut Daniel’, Carte romanze, 11, 1, 2023: 205-261 Bercegol, Fabienne, ‘Chateaubriand et la littérature des troubadours. Histoire d'une rencontre’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 59-80 Blackmore, Josiah, ‘Review of: R. Zenith (2022) (trad.): "Cantigas": Galician-Portuguese Troubadour Poems, Princeton, Princeton University Press’, Speculum, 98, 4, 2023: 1331-1333 Bleisch, Nicholas, ‘Self-Description and Self-Quotation in Two Trouvère Contrafact Pairs’, Textus & musica, 7, 2023 Blin-Mioch, Rose, ‘Les contre-croisades des fondateurs du Félibrige républicain (1876-1880)’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 303-320 Borrelli, Carolina, ‘Tracce di una strofe di Blacasset in una carta « rescripta » del canzoniere trobadorico T’, Medioevo romanzo, 47, 2, 2023: 408-417 Bourdenet, Xavier, ‘De l'Histoire au fantasme. Les troubadours ou le mythe de l'origine dans De l'amour de Stendhal’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 155-174 Bourgain, Pascuale, ‘Review of: P. Beltrami, À quoi sert une édition critique ? Lire les textes de la littérature romane médiévale, trad. Jean-Pierre Chambon, Yan Greub et Marjolaine Raguin, París, Classiques Garnier, 2021’, Cahiers de civilisation médiévale, 262, 2023: 168-170 Bouyssy, Maïté, ‘Comment le troubadour du XIXe siècle devint-il un objet froid ?’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 101-114 Bruckner, Matilda Tomaryn, ‘Review of: F. Le Nan (2021): Poétesses et escrivaines en Occitanie médiévale: La trace, la voix, le genre (Collection Interférences), Rennes, Presses Universitaires de Rennes’, Tenso, 38, 2023: 63-68 Burgwinkle, Bill, ‘Review of: R. Schnell (2021): Accomplissement de l'amour, mort de l'amour? Le paradoxe amoureux et l'amour courtois, trad. Sandra Debot, París, Classiques Garnier’, French Studies, 77, 3, 2023: 466-467 Cabré, Miriam - Martí, Sadurní, ‘A Newly Discovered Fragmentary Troubadour Songbook (Barcelona, Arxiu de la Catedral, Miscel·lània, 23/1-12)’, Translat Library, 5, 5, 2023 Cabré, Miriam - Reixach, Albert, ‘Un cercle poètic al bisbat de Girona de 1250-1280: pistes documentals’, Anuario de estudios medievales, 53, 2, 2023: 515-546 Caïti-Russo, Gilda - Le Blévec, Daniel (eds.), Le Petit Thalamus de Montpellier - Les «Annales occitanes»: édition, traduction et commentaire historique, coordonné par — et —, avec la collaboration de Florence Clavaud, Montpeller, Presses universitaires de la Méditerranée, 2023, 714 pp., (Histoire et sociétés) Casanova, Jean-Yves, ‘L'image de la femme, domna et figure romantique, et la lecture troubadouresque des félibres. Mistral, Aubanel et Jenny Manivet’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 259-274 Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, ‘Introduction générale’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 9-14 Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, La Réception des troubadours au XIXe siècle. Sous la direction de Jean-François Courouau et Daniel Lacroix, París, Classiques Garnier, 2023, 437, (Études et textes occitans, 8; Les Troubadours, 4), ISBN 978-2-406-14556-1 De Caluwé, Jacques, ‘Les troubadours dans Calendau. De la fantaisie héroïque à la fiction politique’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 287-301 Di Luca, Paolo; Scarpati, Oriana, ‘Hommage à Costanzo Di Girolamo (1948-2022), 'Maistre certa'’, Revue des langues romanes, 127, 1, 2023 Di Luca, Paolo, ‘Review of: S. Barsotti (2022): Il canzoniere provenzale N2 (Berlin, Staatsbibliothek, Phillipps 1910), Pisa, Edizioni della Normale’, Medioevo romanzo, 47, 2, 2023: 454-457 Doucet, Annie, ‘Iratz-Jauzens me faytz trobar: Sad-Happiness in the Troubadour Cansos’, Tenso, 38, 2023: 1-26 Dupas, Matthieu, ‘Review of: J. Blanchard (2022): Poétiques de l'amour: sexualité, genre, pouvoir, XIe-XVe siècle, París, Passés / Composés’, French studies, 77, 4, 2023: 630 Espadaler, Anton Maria, ‘De la fam al festí. L'alimentació a Jaufré i Flamenca’, Scripta, 22, 2023: 216-227 Espadaler, Anton Maria, ‘L'Antic Testament en la lírica i les novas a la Corona d'Aragó (segles XII-XV)’, Specula: Revista de Humanidades y Espiritualidad, 5, 1, 2023: 147-166 Fasseur, Valérie, ‘Review of: F. Le Nan (2021): Poétesses et escrivaines en Occitanie médiévale. La trace, la voix, le genre, Rennes, Presses universitaires de Rennes’, Médiévales, 84, 2023: 205-208 Feriozzi, Francesco, ‘La mano di Giovanni Maria Barbieri nel canzoniere provenzale c (Biblioteca Medicea Laurenziana, Plutei 90 inf. 26)’, Cultura neolatina, 1-2, 2023: 63-70 Fernández-Clot, Anna, ‘Joglars, música i entreteniment en els banquets medievals’, Scripta, 22, 2023: 228-250 Ferreira, Manuel Pedro, ‘Review of: M. Simó (2020) (ed.): Los motz e·l so afinant: cantar, llegir, escriure la lírica dels trobadors, Roma, Viella (IRCVM-Medieval Cultures, 10)’, Speculum, 98, 3, 2023: 932-934 Ferreira, Manuel Pedro, ‘«I Did it My Way»: Emotion in the Performance of Medieval Melodies’, Textus & musica, 7, 2023 Fusaroli, Federica; Menichetti, Caterina, ‘Produzione e pubblico di una miscellanea didattico-morale: nuove proposte per il manoscrito BnF, fr. 1049. 1 Il codice e il suo contesto’, Romania, 141, 1-2, 2023: 111-152 Galvez, Marisa, ‘Lyric Dispossession as Solitary Presence’, Romanic review, 114, 1, 2023: 31-56 Ginestet, Joëlle, ‘La Chansou Lemouzina (1889). Joseph Roux sur la voie de l'épique chrétien’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 321-348 Giraudo, Andrea, ‘Review of: J.-C. Dinguirard (2020): L'épopée perdue de l'occitan (1983), Textes réunis et édités par Pierre Escudé, Limoges, Lambert-Lucas’, Romania, 141, 1-2, 2023: 236-239 Giraudo, Andrea, ‘Review of: M. Tyssens (2015-2020) (ed.): Le Chansonnier français U, publié d'après le manuscrit Paris, BnF, fr. 20050, París, Société des Anciens Textes Français, 2 vols’, Romania, 141, 3-4, 2023: 472-474 Giraudo, Andrea, ‘Review of: S. Resconi; D. Battagliola & S. De Santis (2020): Innovazione linguistica e storia della tradizione. Casi di studio romanzi medievali, Milano-Udine, Mimesis Edizioni’, Perspectives médiévales, 44, 2023 Guida, Saverio, ‘Campi di ricerca e cantieri di lavoro nell'ambito della poesia trobadorica: Peire Vidal e Na Vierna’, Revue d'études d'oc, 176, 2023: 71-136 Harvey, Ruth, ‘Bertran de Born and Raimon de Planell’, Cultura neolatina, 3-4, 2023: 215-233 Imbert, Christophe, ‘Les troubadours et l'École romane. Une expression significative de la Romania’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 349-370 Klingebiel, Kathryn, ‘Bibliography of Occitan Linguistics for 2021’, Tenso, 38, 2023: 191-222 Kowalska, Magdalena, ‘Les romantiques polonais à la recherche du temps des troubadours’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 133-153 Kremmitz, Georg, ‘Fabre d'Olivet, du « genre troubadour » à la linguistique romane naissante’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 15-26 Larghi, Gerardo, ‘Review of: F. Zambon (2021): Il fiore inverso. I poeti del trobar clus, Trento, Luni’, Medioevo europeo, 7, 1, 2023: 127-141 Larghi, Gerardo, ‘Riflessioni sull'alba Vers Dieus el vostre nom e de Sancta Maria (BEdT 156.15)’, Cultura neolatina, 3-4, 2023: 235-278 Laurent, Sébastien-Abel, ‘Le troubadour Marcabru dans la tourmente du schisme de l'antipape Anaclet II (1130-1135)’, Medioevo europeo, 7, 1, 2023: 43-61 Lissalde, Corinne, ‘De Mignon à Dono Vióuleto d'Or. Les amours du troubadour Théodore Aubanel’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 275-286 Liuzzo Scorpo, Antonella, ‘Beyond Epistolary Standards? The Language of Entreaty in Political and Diplomatic Communications from Thirteenth-Century Iberia’, The Medieval Globe, 9, 2, 2023: 163-182 Manetti, Roberta, ‘Il Galateo da tavola occitano del ms. Ashburnham 105’, Cultura neolatina, 1-2, 2023: 37-62 Marcenaro, Simone, La società dei poeti: per una nuova sociologia dei trovatori, Milà, Mimesis, 2023, 276, (Mirails), ISBN 9788857593906 Martel, Philippe, ‘Simonde de Sismondi et les troubadours’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 81-100 Menichetti, Caterina, ‘Le Castia-gilos, entre sérieux et comique (et pour un possible intertexte ovidien de Ramon Vidal)’, Vox romanica, 82, 2023 Menichetti, Caterina, ‘Una «Gelegenheittsammlung» catalana del canzoniere R (BnF, fr. 22543)?’, Mot so razo, 22, 2023: 55-70 Mensching, Guido - Savelsberg, Frank, Manual of Judaeo-Romance Linguistics and Philology, Berlín, De Gruyter, 2023, xii + 582 pp., il·l., (Manuals of Romance Linguistics, 31) Moreda, Eva, ‘Alliteration and Consonance in Aquitanian versus: Putting the Body Back into Singing’, Textus & musica, 7, 2023 Parayre, Catherine, ‘Bibliography of Occitan Literature for 2021: Post-1500’, Tenso, 38, 2023: 139-189 Pfeffer, Wendy, ‘Tenso, tenson, s.f. (a) 'dispute, contestation, querelle'; (b) 'sorte de poésie'’, Tenso, 38, 2023: 59-62 Premi, Nicolò, ‘Review of: La lirica del/nel Medioevo: esperienze di filologi a confronto. Atti del V seminario internazionale di studio (L'Aquila 28-29 novembre 2018), a cura di L. Spetia, M. León Gómez e T. Nocita Spolia, Journal of Medieval Studies (Numero speciales 2019 - Filologia romanza)’, Romania, 141, 1-2, 2023: 228-231 Raguin, Marjolaine, ‘Redécouverte et lecture de la Chanson de la Croisade albigeoise au XIXe siècle’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 213-233 Rieger, Angelica, ‘Review of: F. Le Nan (2021): Poétesses et escrivaines en Occitanie médiévale: La trace, la voix, le genre (Collection Interférences), Rennes, Presses Universitaires de Rennes’, Tenso, 38, 2023: 78-85 Rossi, Luciano, ‘Il trobar provenzale alla ribalta nel 1170. A proposito degli Amori cortesi di Pietro G. Beltrami’, Cultura neolatina, 1-2, 2023: 165-198 Sáez, Juan, ‘El Arcediano de Toro en la encrucijada: entre el antiguo trovar y la nueva poesía de cancionero’, Revista de cancioneros impresos y manuscritos, 12, 1, 2023: 130-151 Saglia, Diego, ‘Le chant du troubadour dans le romantisme anglais. Gai saber et pouvoir poétique’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 115-132 Sancho, Sergi, ‘Las vidas occitanas de santas tardomedievales: sacra infantia, formación e imitación’, Magnificat, 10, 2023: 337-368 Saouma, Brigitte, ‘Note sur l'appendice IV « Saint Bernard et l'amour courtois », de la Théologie mystique de saint Bernard par Étienne Gilson’, Revue d'études d'oc, 176, 2023: 171-176 Saviotti, Federico, ‘La scripta du Chansonnier du roi (BnF, fr. 844): nouvelles données pour l'étude de la genèse du recueil et de ses sources’, Carte romanze, 11, 1, 2023: 123-161 Scarpati, Oriana, ‘Review of: S. Marcenaro (2023): La società dei poeti: per una nuova sociologia dei trovatori, Milà, Mimesis’, Medioevo romanzo, 47, 2, 2023: 452-454 Seto, Naohiko, ‘La relecture de la dernière pastourelle de Guiraut Riquier (PC 248, 15) : une ambiguïté volontaire’, Revue d'études d'oc, 176, 2023: 137-166 Simó, Meritxell, ‘El motivo del ciervo en la literatura galorrománica de materia bretona (siglos XII-XIII) y su parodia en Jaufré y en Aucassin et Nicolette’, Revista de poética medieval, 37, 2023: 319-349 Simó, Meritxell, ‘La parodia de la literatura cortés y hagiográfica en "Aucassin et Nicolette": el hada y la santa a la luz de la pastorela R439a=738’, Revista de literatura medieval, 35, 2023: 279-302 Simó, Meritxell, ‘Projeccions novel·lesques de la midons: retrats literaris de quatre dames dels segles XII-XIII’, Estudis romànics, 45, 2023: 139-169 Simó, Meritxell, ‘Review of: F. Le Nan (2021): Poétesses et escrivaines en Occitanie médiévale: La trace, la voix, le genre (Collection Interférences), Rennes, Presses Universitaires de Rennes’, Tenso, 38, 2023: 69-77 Terral, Hervé, ‘Michelet, Mary-Lafon et un Indigène. Les troubadours sous le regard de la question nationale’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 199-212 Thomas, James W., ‘La traduction comme moyen de réception des troubadours dans la culture britannique (1800-1825)’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 27-44 Thomas, Jean, ‘Henri Pascal de Rochegude (1741-1834), précurseur des romanistes ?’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 45-57 Torreilles, Claire, ‘Présence des troubadours et conscience littéraire dans l'écriture occitane de la première moitié du XIXe siècle’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 175-198 Vallín, Gema, ‘Gualdrapa y ¿galdrapa? en la lírica gallego-portuguesa y en Villasandino’, Revista de cancioneros impresos y manuscritos, 12, 1, 2023: 169-181 Vetturelli, Sara, ‘L'incantesimo dell'ora. Antichi e nuovi fantasmi tra Narcisse e lirica cortese’, Cultura neolatina, 3-4, 2023: 279-338 Viel, Riccardo, ‘Dei Maestri e sui Maestri: ritorni alla filologia. Riflessioni per Costanzo Di Girolamo’, Scripta, 22, 2023: 207-215 Vogel, Géraldine, ‘La Princesse lontaine d'Edmond Rostand ou l'histoire des cœurs’, La Réception des troubadours au XIXe siècle, dir. Courouau, Jean-François; Lacroix, Daniel, París, Classiques Garnier, 2023, 371-388 Wells, Courtney J., ‘Bibliography of Occitan Literature for 2021: Middle Ages to 1500’, Tenso, 38, 2023: 87-137 Wells, Courtney J., ‘Review of: L. Borghi; W. Meliga (2020): "Intavulare": Tavole di canzonieri romanzi. I, Canzonieri provenzali, 14. Firenze, Biblioteca Riccardiana, a, all (2814); Modena, Biblioteca Estense Universitaria a1 (Campori γ.N.8.4: 11–13) (Canzoniere di Bernart Amoros), Modena, Mucchi’, Tenso, 38, 2023: 51-58 Young, Geneviève, ‘"À la guise de France": La Chanson de Girart de Roussillon as Minor Literature’, Tenso, 38, 2023: 27-50 Ysern, Josep-A., ‘Review of: S. Martí; X. Renedo (2021): Francesc Eiximenis. Vida, obra i transmissió, Girona, Publicacions de l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes’, Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 28, 2023: 237-247 Zufferey, François, ‘À propos de l'antienne Signum salutis dans Flamenca’, Cultura neolatina, 1-2, 2023: 199-206 Zufferey, François, ‘La dame, la vierge et la prostituée: trois figures féminines de l'amour dans la tripartition de Daudé de Prades’, Cultura neolatina, 1-2, 2023: 7-36 |