Qui som 
Ricercatore
Università di Roma La Sapienza
Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la
PUBBLICAZIONI
A. VOLUMI
1. Raimon Gaucelm de Béziers. Poesie, edizione critica a cura di Anna Radaelli, Firenze, La Nuova Italia Editrice, 1997, pp. 300 [Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Milano CLXX - Sezione di Filologia moderna 24].
2. Dansas provenzali del XIII secolo. Edizione critica e appunti sul genere, a cura di Anna Radaelli, Firenze, Alinea Editrice, 2004, pp. 298 [Carrefours / Medioevo. Testi & Ricerca / Textes & Recherche 1].
3. Il canzoniere provenzale C (Paris, Bibliothèque Nationale, fr. 856), in «INTAVULARE. Tavole di canzonieri romanzi», Modena, Mucchi, 2005, pp. 400 [«Studi e Testi» dei Subsidia al Corpus des Troubadours, I. Canzonieri provenzali, 2. Paris, Bibliothèque Nationale].
A1. CURATELA SCIENTIFICA
4. Linda M. Paterson, Nel Mondo dei Trovatori. Storia e cultura di una società medievale [ed. originale: The world of the Troubadours. Medieval Occitan society, c. 1100 - c. 1300, Cambridge, Cambridge University Press, 1993], edizione italiana a cura di Anna Radaelli, presentazione di Stefano Asperti, Roma, Viella, 2007 [La storia. Temi. 8].
A2. TRADUZIONI
5. Henry J. Chaytor, Dal Manoscritto alla Stampa. La letteratura volgare del medioevo [titolo originale: From Script to Print. An Introduction to Medieval Vernacular Literature, Cambridge, W. Heffer & Sons ltd., 1950], a cura di Walter Meliga, traduzione di Anna Radaelli, Roma, Donzelli Editore, 2008 [Saggi. Storia e scienze sociali].
A3. PARTECIPAZIONE A VOLUMI COLLETTANEI
6. Dieus sal la terra e·l pais, 461.81, in «Salutz d'amor». Edizione critica del corpus occitanico, Roma, Salerno Editrice, 2009 [Testi e documenti di letteratura e di lingua, XXIX], pp. 676-679.
7. Domna, vos m'avez et Amors, 461.v, in «Salutz d'amor». Edizione critica del corpus occitanico, Roma, Salerno Editrice, 2009 [Testi e documenti di letteratura e di lingua, XXIX], pp. 700-733.
8. The Troubadour Tensos and Partimens. A Critical Edition, Ruth Harvey & Linda Paterson in collaboration with Anna Radaelli et alii, 3 vols, Cambridge, Boydell & Brewer, 2010 [Gallica, 14]. Per l'edizione dei seguenti testi:
a) Partimen of Alberjat and Gaudi (PC 12b.1 = 170.1), Gaudi, de donzella m'agrat, I, pp. 61-67
b) Partimen of Bonifaci Calvo and Luquet Gatelus (PC 101.8a = 290.2), Luchets, se·us platz mais amar finamen, I, pp. 219-225
c) Partimen of Bonifaci Calvo and Scot (PC 101.11a = 433.1), Scotz, qals mais vos plazeria, I, pp. 227-236
d) Partimen of Chardo [probably Chardon de Croisilles] and Uc (PC 114.1 = 448.2), N'Ugo, chauzetz avantz qe respondatz, I, pp. 253-261 [in collaboration with Linda Paterson]
e) Partimen of Elias de Barjols and Jaufrezet [no doubt Jaufre Reforsat de Tres] (PC 132.7a = 419.2), En Jaufrez[et], si Dieus joi vos aduga, I, pp. 277-284
f) Partimen of Folc, Lord Arnaut and Guillem [perhaps Guillem Peire de Cazals?] (PC 150a.1 = 25.3 = 201.5a), Segner Arnaut, vostre semblant, I, pp. 343-349
g) Partimen of Gauceran and his cousin (PC 167a.1), Cozin, ab vos voil far tenzon, I, pp. 407-412
h) Partimen of Guillem and Guigenet [probably Gui de Cavaillo] (PC 201.4a = 238.2a), Guigenet, digatz qon si·us vai d'amia, II, pp. 511-516
i) Partimen of Guillem de Montaignagol and Sordel (PC 225.14 = 437.30), Senhe·N Sordelh, mandamen, II, pp. 567-575
l) Partimen of Guionet [most probably Gui de Cavaillo] and Peire de Pomairol (PC 238.3 = 373.1), Pomairols, dos baros sai, II, pp. 683-689
m) Partimen of Joan d'Albuzo and Sordel (PC 265.1a = 437.10a), Digatz mi s'es vers zo c'om brui, II, pp. 863-868
n) Partimen of Lanfranc Cigala and Rubaut (PC 282.1a = 429.1), Amics Rubaut, de leis, q'am ses bauzia, III, pp. 885-890
o) Partimen of Lantelm and Raimon (PC 283.2 = 393.2), Raimond, una dona pros e valenz, III, pp. 913-920
p) Partimen of Pelestort and Isnart [d'Antravenas] (PC 369.1 = 254.1a), Qal penriatz, seigner N'Isnart, III, pp. 1021-1025
q) Partimen of Raimbaut [very probably Raimbaut de Vaqueiras] (PC 388.1 = 16.4), Albertet, dui pro cavalier, III, pp. 1047-1052
B. ARTICOLI IN VOLUME MISCELLANEO
9. La danseta di Uc de Saint Circ (BdT 457,41), in «Cultura neolatina», LX, I (2000), pp. 59-88 [= Sordello da Goito. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Goito-Mantova, 13-15 novembre 1997), a cura di Maria Careri e Stefano Asperti].
10. Pastorella danzante (BdT 244,8), in Ab nou cor et ab nou talen. Nouvelles tendances de la recherche médiévale occitane. Actes du Colloque international AIEO, l'Aquila, 5-7 juillet 2001 a cura di Anna Ferrari e Stefania Romualdi, Modena, Mucchi, 2004, pp. 263-286 [Studi Testi Manuali].
B1. ARTICOLI IN RIVISTE
11. Il planh di Raimon Menudet, in «Rendiconti dell'Istituto Lombardo, Classe di Lettere e Scienze Morali e Storiche», 128 (1994), fasc. 2, pp. 489-514.
12. Il frammento Vb2 del Roman de Tristan en Prose, in «Studi mediolatini e volgari», L (2005), pp. 120-160.
13. La dansa en llengua d'oc: un gènere d'èxit entre Occitània i Catalunya, in Mot so razo, 6 (2007), pp. 49-60.
14. Una donna per due uomini o due uomini per una donna? La tenzo del Chardo e d'en Ugo (BdT 114.1 = 448.2), in «Cultura neolatina», LXVII (2007), pp. 235-251.
C. INDICI e REPERTORI
15. Glossario di terminologia metrica e retorica, in L. Lazzerini, Letteratura medievale in lingua d'oc, Modena, Mucchi, 2001, pp. 273-291.
on-line:
16. Indice del canzoniere provenzale a2 (Modena, Biblioteca Estense, Càmpori g.N.8.4; 11,12,13) per BEdT, Bibliografia Elettronica dei Trovatori, a cura di Stefano Asperti, Università degli Studi di Roma La Sapienza, 2000- (su CD-ROM e www.bedt.it)
17. Indice del canzoniere antico-francese K (Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 5189), per BELF, Bibliografia Elettronica della Lirica Francese, a cura di Stefano Asperti, Università di Roma La Sapienza, 2009-
Indice del canzoniere antico-francese A (Arras, Bibliothèque municipale, 657) per BELF, Bibliografia Elettronica della Lirica Francese, a cura di Stefano Asperti, Università di Roma La Sapienza, 2009-
