Narpan · Cultura i Literatura de la Baixa Edat Mitjana

Alberni, Anna - Cifuentes, Lluís - Santanach, Joan - Soler, Albert (eds.), «Qui fruit ne sap collir»: homenatge a Lola Badia, Barcelona, Universitat de Barcelona - Barcino, 2021, 2 vols. (477 pp.; 480 pp.), (Filologia UB)

Autors diversos, ‘Review of: Los motz e·l so afinant. Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobadors, a cura de Meritxell Simó. Roma: Viella (IRCVM-Medieval Cultures, 10), 2020’, Medioevo romanzo, 45, 1, 2021: 239-240

Badia, Lola, Albert Soler, Sadurní Martí i Miriam Cabré, ‘El modelo Narpan DB, una plataforma común para proyectos digitales diversos: balance y perspectivas de futuro’, Lectura, edición académica y creación literaria en el medio digital, Javier Burguillo i Javier Merchán Sánchez-Jara, Salamanca, IEMYRhd, 2021, 35-70

Badia, Lola, ‘Review of: Flamenca (2015): Flamenca, traducció, pròleg i notes a cura d'Anton M. Espadaler, Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona; Flamenca (2019): Flamenca, traducción, prólogo y notas a cargo de Anton M. Espadaler, Barcelona: Roca Editorial de Libros, S.L.’, Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, 31, 2021: 108-112

Banniard, Michel, ‘Le latin entre scripturalité réelle et oralité virtuelle : éléments de reconstruction « in vivo » de trois documents dans leur contexte langagier (occitan, français, italien), viiie-xie siècle’, Textus & Musica, 3, 2021

Barachini, Giorgio, ‘Per q'ieu d'anar de sobre mar mi toil: o di come i trovatori non amarono il mare’, L'aire de Proensa: Temi di geografia nella lirica romanza medievale, ed. Federico Guariglia, Nicolò Premi, Verona, Edizioni Fiorini, 2021, vii + 185 (pp. 88-146)

Barberini, Fabio, ‘Alfonso X, Pero da Ponte e il «trobar natural». Sull'interpretazione di «Pero da Ponte, paro-vos sinal» (B487/V70)’, Revista de cancioneros impresos y manuscritos, 10, 2021: 50-99

Bernard, Katy, ‘Le Peire Rogier de Peire d'Alvernhe revisité par l'auteur de Flamenca : Guillem de Nevers, le troubadour au psautier’, Revue des langues romanes, 125, 1, 2021: 61-83

Borsato, Ester, Il lessico della navigazione e delle maestranze nella Venezia dei XIV-XV secolo: studio a partire da alcuni zibaldoni marittimi, Tesi doctoral de la Università degli Studi di Siena i de la Universitat de Barcelona, 2021

Bossy, Michel-André, ‘Review of: Canzoniere di Bernart Amoros, edited by Luciana Borghi Cedrini and Walter Meliga’, Romance Philology, 75, 1, 2021: $$

Brunetti, Giuseppina, Poeti, trovatori, cantastorie. Il Medioevo ri-suona a Bologna per Dante, Bologna, Bologna University Press, 2021, 112, ISBN 9788869238055

Burgwinkle, Bill, ‘Remapping Troubadour Landscape / Renewing Literary History’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 163-170

Burgwinkle, William, ‘Troubadours’, The Oxford Handbook of Dante, Edited by Manuele Gragnolati, Elena Lombardi, and Francesca Southerden, Oxford, Oxford University Press, $$-$$

Cabré, Miriam, ‘La Catalunya dels trobadors: nous enfocaments’, Jornades de la secció filològica de l'IEC a Castelló d'Empúries (abril 2018), Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 2021, 19-32

Cabré, Miriam, ‘Francesc Eiximenis i l'autoritat de Cerverí’, Martí, Sadurní - Renedo, Xavier, Francesc Eiximenis: vida, obra, transmissió, Girona, Universitat de Girona Publicacions de l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes, 2021, 81-98

Callahan, Christopher J., ‘Thibaut de Champagne at the Crossroads between the Troubadours and the Trouvères’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 63-76

Cantalupi, Cecilia, ‘Review of: F. S. Annunziata, Federico II e i trovatori. Roma: Viella (I libri di Viella, 349), 2020’, Medioevo romanzo, 45, 1, 2021: 215-218

Carapezza, Francesco, ‘Sui ‘planctus' del Mistero di sant'Agnese: un altro modello trobadorico’, Medioevo Romanzo, XLV, 2, 2021: 321-352

Cunha, Viviane, ‘Les chansons d'ami du troubadou galicien-portugais Pero Meogo et les topoï classiques : la représentation du cerf à la fontaine’, La France latine: Revue d'études d'oc, 172, 2021: 5-32

Danés, Laia, ‘La petjada dels trobadors en la narrativa catalana del segle XIV: les noves rimades del Cançoner Aguiló’, Actes del XVIIIè Col·loqui de l'AILLC (Bucarest, 2018), 2021, 206-213

Di Girolamo, Costanzo, I trovatori, Torino, Bollati Boringhieri, 2021, 336, ISBN 978-8833937175

Escudé, Pèire, ‘L'epopeia perduda de l'occitan es retrobada’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 35-38

Fasseur, Valérie, ‘Matfre Ermengaud, lecteur, maître et juge des troubadours’, Revue des langues romanes, 125, 1, 2021: $$

Fasseur, Valérie, Paradoxes du lettré. Le clerc-poète et son lecteur laïc à l'épreuve des polémiques intellectuelles (XIIIe siècle), Genève, Droz, 2021, 767 pp., ISBN 9782600062497 / 2600062491

Fusaroli, Federica, ‘La traduzione della «Somme le roi» tra Occitania e Catalogna: primi sondaggi’, Mot so razo, 20, 2021: 1-18

Gallegos, Laura, ‘La tradició manuscrita de la narrativa en vers occitanocatalana: elements per replantejar l'anàlisi del gènere’, Actes del XVIIIè Col·loqui de l'AILLC (Bucarest, 2018), 2021, 229-235

Giraudo, Andrea, ‘Review of: P. G. Beltrami, Amori cortesi. Scritti sui trovatori. Florència: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2020’, Perspectives médiévales, 42, 2021

Giraudo, Andrea, ‘The Critical Edition of the Waldensian Sermons: History, Challenges, and Further Avenues for Research’, Stacey, Sarah Alyn; Poetz, Joanna, New Perspectives on Heretical Discourse and Identities. The Waldensians in Historical Context, Bern, Peter Lang, 2021

Gouiran, Gérard, Études sur la littérature occitane du Moyen Âge, Tome II, Marjolaine Raguin, Limoges, Lambert-Lucas, 2021, 608, ISBN 978-2-35935-277-1

Grimaldi, Marco, ‘Politica e allegoria alla corte di Aragona: Sul «planh» di Matieu de Caerci per Giacomo I (BEdT 299.1)’, Mot so razo, 20, 2021: 19-36

Guariglia, Federico, ‘Gli amori di Gui e Aygletine, tra Catalogna, Provenza e Veneto’, L'aire de Proensa: Temi di geografia nella lirica romanza medievale, ed. Federico Guariglia, Nicolò Premi, Verona, Edizioni Fiorini, 2021, vii + 185 (pp. 147-176)

Guariglia, Federico, ‘Un indizio epico riguardo alla datazione del sirventes ensenhamen di Gueraut de Cabrera’, Rivista di Studi Catalani, 11, 2021

Guida, Saverio, ‘Per l'agnizione di Giraut del Luc’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 1-33

Guida, Saverio, ‘Trovatori e l'Escola nel XII secolo’, La France latine: Revue d'études d'oc, 172, 2021: 73-118

Hatzikiriakos, Alexandros Maria, ‘Lirica e musica nel Mediterraneo angioino: Le aggiunte dello Chansonnier du Roi (Paris, BnF, f. fr. 844)’, L'aire de Proensa: Temi di geografia nella lirica romanza medievale, ed. Federico Guariglia, Nicolò Premi, Verona, Edizioni Fiorini, 2021, vii + 185 (pp. 65-88)

Hebbard, Elizabeth K., ‘Thibaut de Champagne and the Troubadours’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 77-100

Hinton, Thomas, ‘Review of: Linda M. Paterson, Singing the Crusades: French and Occitan Lyric Responses to the Crusading Movements, 1137–1336, Cambridge: D.S. Brewer, 2018; S. T. Parsons i L. M. Paterson (eds.), Literature of the Crusades, Cambridge: D.S. Brewer, 2018’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 177-185

Ibos-Augé, Anne, ‘Quand la lyrique des troubadours s'invite dans la narration’, Revue des langues romanes, 125, 1, 2021: 9-38

Jaufré, traducció i estudi d'Anton M. Espadaler, Barcelona, Barcino, 2021, ISBN 978-84-7226-869-2

Laurent, Sébastien, ‘Arnaut Daniel et "L'affaire Cornilh" : une approche historique’, La France latine: Revue d'études d'oc, 172, 2021: 119-166

Le Cornec Rochelois, Cécile, ‘Le Bestiaire des vidas et razos : dames et troubadours à figure d'animaux’, Revue des langues romanes, 125, 1, 2021: 85-108

Lieutard, Hervé, ‘Les Apports récents et à venir du numérique pour la recherche en domaine occitan’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 171-176

Luminiţa Diaconu, ‘De Jaufre Rudel à la littérature en langue d'oïl : échos du topos de l'amor de lonh et poétique de la mémoire affective’, Revue des langues romanes, 125, 1, 2021: 39-60

Menichetti, Caterina; Cicchella, Attilio, ‘Un caso di traduzione orizzontale: Il libro degli “Atti degli Apostoli” nella Bibbia italiana e occitanica: dai manoscritti alla stampa, e ritorno’, Schløsler Lene; Härmä Juhani; Lindschouw Jan, Actes du XXIXe Congrès International de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019), Strasbourg, ELIPHI - Éditions de Linguistique et Philologie, 2021, 1231-1242

Menichetti, Caterina, ‘Le nouveau Répertoire critique des manuscrits littéraires en ancien occitan : objectifs et méthodes’, Revue de Linguistique Romane, 85, 2021: 133-158

Menichetti, Caterina, ‘Circulation de livres et stratégies de traduction dans les communautés vaudoises (ca. 1500) : Pour l'édition critique des Actes des Apôtres en occitan vaudois’, Stacey, Sarah Alyn; Poetz, Joanna, New Perspectives on Heretical Discourse and Identities. The Waldensians in Historical Context, Bern, Peter Lang, 2021, 51-74

Menichetti, Caterina, ‘« Gli Amori cortesi di Pietro Beltrami: filologia e interpretazione dei trovatori »’, Vox Romanica, 80, 2021: 351-365

Navàs, Marina, ‘Fin'amors pon ous al niu’, Alberni, Anna - Cifuentes, Lluís - Santanach, Joan - Soler, Albert (eds.), «Qui fruit ne sap collir»: homenatge a Lola Badia, Barcelona, Universitat de Barcelona - Barcino, 2021, 2 vols. (477 pp.; 480 pp.) [a Vol. 2, pp. 51-61]

Noto, Giuseppe, ‘Provenzalismo e catalanismo in Dante: sui personaggi di Manfredi e di Federico di Sicilia nella Commedia’, L'Alighieri Rassegna dantesca, 58 nuova serie, luglio-dicembre, 2021: 19-33

Nüesch, H.-R., ‘Etudes critique de l'édition de l'Ancien Testament occitan (BN fr 2426) par Cyril Hershon dans la Revue d'Etudes d'Oc n°162 (2016)’, La France latine: Revue d'études d'oc, 172, 2021: 167-216

O'Sullivan, Daniel E., ‘Beyond the Chanson: (Less) Successful Troubadour Genres in Trouvère Lyric’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 101-119

Paden, William D., ‘The Troubadour Canso in the Context of Social Reality’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 47-61

Pfeffer, Wendy, ‘A Modern Song and Its Occitan Echoes’, Delos, 36, 1, 2021: 107-112

Pfeffer, Wendy, ‘Favorable Criticism of Music and Lyrics in the Occitan Troubadour Vidas’, Mediaevistik, 34, 2021: 63-72

Pfeffer, Wendy, ‘How do you describe her? Trobairitz descriptions in the vidas and razos’, Svmma, 17, 2021: 75-86

Pfeffer, Wendy, ‘Review of: B. Fedi (ed.), Las Leys d'amors, redazione lunga in prosa. Florència: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini (Archivio romanzo, 35), 2019’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 186-191

Pfeffer, Wendy, ‘Review of: E. Zingesser, Stolen Song: How the Troubadours Became French. Ítaca-Londres: Cornell University Press, 2020’, Speculum, 96, 2, 2021: 582-583

Pfeffer, Wendy, ‘Some Troubadour Fakes and Phonies’, Literature Is Comparative: Toute littérature est littérature comparée. Etudes de littérature et linguistique offertes à Roy Rosenstein par ses collègues, ses disciples et ses amis, ed. Danielle Buschinger, Martine Marzloff, Patricia Gillies and Marie-Geneviève Grossel, Amiens, Presses du Centre d'études médiévales de Picardie, 2021, 448-458

Pic, François, Catalogue de manuscrits occitans : acquis par le Centre international de documentation occitane (CIDO) de 1975 à 1994, Toulouse, Dòcuments, 2021, 862

Premi, Nicolò, ‘Il joc-partit dalla Provenza alla Toscana: il caso di Ser Pace’, L'aire de Proensa: Temi di geografia nella lirica romanza medievale, ed. Federico Guariglia, Nicolò Premi, Verona, Edizioni Fiorini, 2021, vii + 185 (pp. 49-64)

Reginato, Irene, ‘Le penchant narratif de la 'Vie occitane de Marie Madeleine'. Entre sources savantes et folklore’, Medioevo romanzo, 45, 1, 2021: 131-168

Resconi, Stefano, ‘Da Nord a Sud: una citazione in So fo·l tems c'om era gais di Raimon Vidal e il contatto tra lirica francese e provenzale’, L'aire de Proensa: Temi di geografia nella lirica romanza medievale, ed. Federico Guariglia, Nicolò Premi, Verona, Edizioni Fiorini, 2021, vii + 185 (pp. 21-48)

L'aire de Proensa: Temi di geografia nella lirica romanza medievale, ed. Federico Guariglia, Nicolò Premi, Verona, Edizioni Fiorini, 2021, vii + 185, (Medioevi. Studi, 20), ISBN 978-88-96419-40-3

Rinoldi, Paolo, ‘Chirurgia volgare a Montpellier: il trattato occitano di Stefano Aldebaldi’, Carte Romanze, 9, 1, 2021: 177-198

Rosenstein, Roy, ‘Avant la vida : aux origines de la légende de Jaufre Rudel, grand amour ou petite mort ? Les témoignages de Rofian et de Pétrarque’, Revue des langues romanes, 125, 1, 2021: 109-120

Sabaté, Glòria, ‘Review of: M. Simó, A. Mirizio i V. Trueba (eds.), Los trobadores. Recepción, creación y crítica en la Edad Media y la Edad Contemporánea. Massel: Reichenberger, 2018’, Estudis Romànics, 43, 2021: 573

Schnell, Rüdiger, Accomplissement de l'amour, mort de l'amour? Le paradoxe amoureux et l'amour courtois, trad. Sandra Debot, París, Classiques Garnier, 2021, 182 pp., (Recherches littéraires médiévales, 31)

Shugert, Lisa, ‘Teaching Thibaut de Champagne, Guilhem IX, and the Comtessa de Dia in the Undergraduate Classroom through Experiential Learning and Creative Writing’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 145-162

Sweetenham, Carol, ‘Review of: J.-F. Gareyte, L'Aube des Troubadours. La Chanson d'Antioche du chevalier Béchade. La Lauze: Périgueux, 2007’, Revue des langues romanes, 125, 1, 2021: 205-208

Talfani, Camilla, ‘La scripta du Languedoc occidental et la scripta de la Provence au XIVe siècle’, Trans-mission. Création et hybridation dans le domaine d'oc. Nouvelles perspectives de la recherche en domaine occitan, ed. Barberini, Fabio; Talfani, Camilla, Turnhout, Brepols, 2021, 133-148

Talfani, Camilla, ‘La scripta del canzoniere occitano R’, Fidélités et dissidences. Actes du XIIe Congrès de l'Association Internationale d'Études Occitanes, (Albi, 10-15 juillet 2017), ed. Courouau, J.-F.; Fabié, D., Turnhout, Brepols, 2021, vol.2, 597-603

Talfani, Camilla, ‘Problèmes de stratigraphie linguistique dans le poème de Peire .W.’, Mot so razo, 20, 2021: 37-52

Vallín, Gema, ‘La influencia de la lírica gallega en los trovadores catalanes’, Patrimonio textual y humanidades digitales, III: Edad Media, dir. Pedro Cátedra y Juan Miguel Valero; ed. Pablo Rodríguez López,José Mauricio Lepe Zepeda y María Isabel de Páiz, Salamanca, Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humandidades Digitales - Sociedad de Estudios Renacentistas, 2021, 371-381

Vander, Stefan, ‘Review of: S. T. Parsons i L. M. Paterson (eds.), Literature of the Crusades, Woodbridge: D.S. Brewer, 2018; L. M. Paterson, Singing the Crusades: French and Occitan Lyric Responses to the Crusading Movements, 1137-1336, in collaboration with Luca Barbieri, Ruth Harvey, and Anna Radaelli, and with an appendix by Marjolaine Raguin, Woodbridge: D.S. Brewer, 2018’, Speculum, 96, 4, 2021: 1218-1220

Vitale Brovarone, Alessandro, ‘Esteve Cristian e i suoi: cinque lingue in contatto ad Avignone (sec. XV-XVII). London, Wellcome Library, MS 221 (I parte)’, Pluteus, 11, 2021

Wells, Courtney Joseph, ‘Beyond the Canso: The Estribots of Folquet de Marselha and Palais’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 121-143

Wells, Courtney Joseph, ‘Bibliography of Occitan Literature for 2019: Middle Ages to 1500’, Tenso, 36, 1-2, 2021: 195-234

Wells, Courtney Joseph, ‘Review of: D. Murray, Poetry in Motion: Languages and Lyrics in the European Middle Ages. Turnhout/Tours: Brepols/CESR (Épitome musical), 2019’, Speculum, 96, 4, 2021: 1215-1216

Wells, Courtney Joseph, ‘“Gardaz vostre garnir”: Garin Lo Brun's El termini d'estiu and the Composition of the Obscene Mini-Anthology of Songbook G’, Translat library, 3, 2021

Zambon, Francesco, ‘La dernière laisse de la « Chanson de la Croisade albigeoise » de Guilhem de Tudela’, Revue des langues romanes, 125, 1, 2021: 181-190

Zinelli, Fabio, ‘Des prières et des frontières : le manuscrit Assisi, Chiesa Nuova, 9’, Field, Sean L.; Guida, Marco; Poirel, Dominique, L'épaisseur du temps. Mélanges offerts à Jacques Dalarun, Turnhout, Brepols, 2021, 399-411