Narpan · Cultura i Literatura de la Baixa Edat Mitjana

Particolare attenzione è stata rivolta alla correzione di una serie di bug rilevati nel corso del tempo.

A livello d’interfaccia utente, accanto agli ormai tradizionali comandi di semplice, diretta consultazione degli archivi, è stata introdotta una serie di moduli che consentono di incrociare informazioni pertinenti ai testi (es.: genere, schema metrico etc) con gli indici dei manoscritti; i due livelli sono affiancati all’interno dei medesimi menu a tendina, al fine di permettere una consultazione intuitiva dei materiali (vedi Comandi).

Sul piano dei dati raccolti sono ora disponibili gli indici di alcuni canzonieri non presenti nella versione 1.5 (R, con la tavola antica, e diversi frammenti), mentre altri, come Q, compaiono ora in versioni riviste e integrate.
Sul versante dell’archivio generale, sono state condotte molteplici revisioni, tuttora in corso, e sono stati tenuti aggiornati gli archivi.

La bibliografia è aggiornata sostanzialmente agli anni 2005-2006, con un cospicuo incremento del numero complessivo di schede, che sfiorano ora le 5000 unità. L’aggiornamento deve moltissimo al contributo dei dr. Miriam Cabré e Sadurní Martí dell’Università di Girona, responsabili della sezione occitanica dello YWMLS.

E’ proseguito del pari il controllo sulla bibliografia pregressa, con una speciale attenzione per i decenni compresi fra il 1920 e il 1950; la verifica ha portato tra l’altro al recupero di una serie non disprezzabile di interventi, opera anche di provenzalisti di primo piano (Lewent, Schutz-Gora), apparentemente sfuggiti alla critica successiva."