Narpan · Cultura i Literatura de la Baixa Edat Mitjana

Alfons d’Aragó, el Magnànim (1394-1458), ha estat el sobirà que va acomplir la “trajectòria mediterrània” iniciada pels comtes-reis en els segles precedents i va reunificar les dues parts del regne d’Itàlia meridional, separades des de la revolta de les Vespres (1282): és ell qui durant quasi bé mig segle – un període breu, però que ha deixat la seva petja en la història europea – va trasformar el Mediterrani occidental en un “llac català”. A la seva cort es parlava català, italià i llatí, i va esdevenir un dels punts de trobada més importants de la cultura humanística i un centre impulsor de l’art renaixentista. La seva forta i evident multiculturalitat, que posava en contacte les ribes d’Europa amb les d'Àfrica, pot contemplar-se també, sense cap dubte, com un model per pensar el món actual. Tanmateix rarament s'han investigat les intenses relacions entre els dos principals pols culturals i institucionals del seu regne, el català i l'italià. Aquest col·loqui internacional, en el qual participen estudiosos de provinença diversa i de vocació multidisciplinar, té la intenció d'omplir aquest buit. El col·loqui, que se celebrarà els dies 4 i 5 de desembre de 2014 a Potenza (Itàlia), està organitzat conjuntament per la Univesità degli Studi della Basilicata i la Universitat de Girona.

Programa Col·loqui Internacional Potenza 2014

S'acaba de publicar una edició de la Confutatio errorum quorundam magistrorum del carmelità Guiu Terrena. El text llatí es presenta acompanyat de les traduccions catalana i anglesa. L'edició és a cura de Celia López, Alexander Fidora i Almudena Blasco, amb una introducció d'Alexander Fidora.

Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum, 2014, 179 pp. ISBN 978-84-939169-0-9 - Comprar

Acabem de rebre una nova publicació de la novel·la en vers Flamenca, a la col·lecció Lettres Gothiques de Livre de Poche. La nova edició ha anat a cura de François Zufferey, amb traducció francesa de Valérie Fasseur.

Flamenca, ed. François Zufferey i trad. Valérie Fasseur. París: Le livre de pôche, 2014, 640 pp. (Lettres Gotiques). ISBN: 9782253082569 - Comprar

Acaba de publicar-se el segon volum de la Història de la Literatura Catalana coeditada per Enciclopèdia Catalana, Barcino i l'Ajuntament de Barcelona. Aquest volum, dirigit per Lola Badia, se centra en els segles XIII i XIV. El resum de l'índex és el següent:

7 Eiximenis i la prosa doctrinal del segle XIV (David Guixeras, Sadurní Martí, Xavier Renedo, Barry Taylor)
8 Monarquia, llengua i literatura (Lola Badia)
9 Traduccions i traductors (Lluís Cifuentes, Montserrat Ferrer, Josep Pujol)
10 Bernat Metge (Lola Badia, Lluís Cabré)
11 Anselm Turmeda (Marco Pedretti)
12 La poesia cortesana (Jaume Torró)
13 Ausiàs March i els poetes catalans del segle XV (Lluís Cabré, Albert Lloret, Marcel Ortín, Francisco Rodríguez Risquete, Jaume Torró)

Àlex Broch (dir.) Història de la Literatura Catalana, Vol. 2. Literatura medieval (2): Segles XIV-XV (dir. Lola Badia), Barcelona, Enciclopèdia Catalana - Barcino - Ajuntament de Barcelona, 2014, 847 pp. ISBN 978-84-412-2296-0 - Comprar