Narpan · Cultura i Literatura de la Baixa Edat Mitjana

El proper 23 d'abril, Diada de Sant Jordi, la Fundació Romea per les Arts Escèniques i l'Institut de Recerca en Cultures Medievals (IRCVM) de la Universitat de Barcelona organitzen una lectura continuada de 8 hores del Tirant lo Blanc, en el marc de la VI Trobada amb la Societat Civil.

Hi participaran 40 representants de la societat civil acompanyats de 32 actors professionals. La lectura s’estructurarà en 8 històries d’una hora. En cadascuna de les hores hi haurà 5 narradors que llegiran durant
10 minuts i al voltant de 8 actors. Els actors faran 2 hores de lectura.

Direcció: Carles Canut. Guió: Lola Badia i Antònia Carré.

Més informació

Barcelona, Teatre Romea, 23 d'abril de 2012, de 12h a 20h.

S'acaba de publicar un nou catàleg complet dels manuscrits de Francesc Eiximenis. El volum recull, corregeix i amplia els dos lliuraments parcials publicats a «ATCA», 28 (2009), 455-612, i «ATCA», 29 (2010), 9-880. El total censat és de 219 manuscrits, que inclou còpies en català, castellà, francès i llatí. El catàleg es completarà amb un segon volum d’índexs i il·lustracions. Publicat cent anys després del catàleg de Massó i Torrents, el volum posa a disposició de l’estudiós d’Eiximenis una panoràmica del tots els manuscrits de les seves obres originals en català i en llatí, de dues refoses d’obres originals, de les traduccions d’alguna de les seves obres catalanes (Llibre dels àngels, Llibre de les dones, Vida de Jesucrist) al llatí, al francès, al castellà, àdhuc la d’una seva obra llatina (Psalterium laudatorium) al català, i les obres atribuïdes.

El catàleg ha estat elaborat a partir de la col·laboració de tres equips de recerca (IEC, UB, UdG) i el signen Jaume de Puig i Oliver, Josep Perarnau i Espelt, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano, Carme Clausell Nácher, Pilar Gispert-Saüch, David Guixeras, Eva Izquierdo Molinas, Sadurní Martí, Xavier Renedo i Raquel Rojas Fernández.

Barcelona, IEC / Facultat de Teologia de Catalunya / Ajuntament de Girona / Institut de Llengua i Cultura Catalanes (UdG), 2011, 1088 pp. (Corpus scriptorum Cataloniae. Series D, Subsidia ; 2) ISBN 978-84-9965-076-0

Lluís Cifuentes i Comamala i Ricardo Córdoba de la Llave acaben de publicar Tintorería y medicina en la Valencia del siglo XV: el manual de Joanot Valero. Edició i estudi d'un tractat de tintoreria valencià del segle XV elaborat per un tintorer aragonès, molt probablement a la ciutat de València, entre 1497 i 1501, per al seu propi ús. Està escrit en català i, en part, en un aragonès ja molt castellanitzat; el lèxic i les expressions que conté sovint són absents dels diccionaris històrics existents. Es tracta d’un exemple excepcional de l’anomenada Fachliteratur (literatura tècnica dels oficis), cada dia més estudiada des de diferents disciplines, des de la història de la ciència i de la tècnica a la història de les traduccions i la lexicografia històrica. En la seva matèria, fins ara només se’n conservaven a Itàlia i per tant és un testimoni únic i de gran importància en el marc ibèric i català medievals i del primer Renaixement.

Barcelona, CSIC (Anejos del Anuario de Estudios Medievales, 70), 2011, 332 pp. ISBN 978-84-00-09384-6

Els dies 21 i 22 de febrer el Centre de Documentació Ramon Llull de la Universitat de Barcelona ha organitzat unes jornades sobre Dante i Ramon Llull, que comptaran amb la participació de Raffaele Pinto, Elena Pistolesi, Marcello Ciccuto, Lola Badia, Gianfranco Fioravanti, Michela Pereira, Enrico Fenzi, Josep Maria Ruiz Simon. En podeu veure el programa complet aquí.